第二十一章 (第1/5页)

    第二十一章

    黎明时分亮橙色的天际有着点点乌云…那正是山姆所说的雨云。自从捶她的门叫

    她起床开始，他便不停咆哮着对她下命令，叨念着他可没有一整天的空闲。他又说了一

    次走山路的事，那表示他八成忘了昨夜的事。而今早他也有条理得多，他说走山路比较

    不会遇上西班牙巡逻队，虽然远了点，却是到圣克鲁兹镇见她父亲最安全的路。

    她想自己应该很期待这次会面才是，但自从在房里踱方步等她父亲那天以来，已发

    生了太多事；她那件大费周章、仿自母亲肖像的粉红色洋装早已不见，还有她那一头完

    美望曲的金发和缀着珠饰及缎质蔷薇的鞋。而那个一度觉得和父亲见面是她一生中最要

    紧的事的女孩也消失了。

    她看看身上的衣服：帆布衬衫、长裤和笨重的靴子，那个女孩是消失了没错。她看

    向镜中人，她仍是金发，但现在长仅及肩，爆炸使她的脸伤痕累累，她的唇虽已消肿，

    但瘀青和一、两道刮伤的痕迹依稀可辨。她甚至还得靠拐杖走路。

    这就是赖蕾莉小姐，她的哥哥们不吓死才怪。还有她父亲，他又会怎么想？

    他的想法根本无关紧要，她已厌倦去取悦一个从未谋面的父亲，也厌倦于自她周遭

    的男人身上获得尊重。她的哥哥们或许会保护她，但那是因为他们不认为她有能力照顾

    自己，他们不尊重她。她怀疑男人根本不以为女人有任何能力，山姆正是那种缺乏尊重

    的典型。醉醺醺醒地倒在她床上，看在老天爷的分上。

    昨夜她躺在黑暗中瞪着山姆摔上的门时，便决定再也不做男人期望她做的事，到目

    前为止它对她没有半点好处。她一直全力以赴想得到赞许，却从没人那么做。似乎她越

    努力，事情就搞得越糟。

    她努力向她的兄长证明自己，却只换得在她头上的轻拍，然后一直被关在小小的象

    牙塔中。她想得到父亲的赞许，他却从不回家给她机会，她一直等了又等，却只等到一

    次又一次的失望。她也想得到山姆的赞许，得到的却是他的轻蔑。

    唔，不会再有了。她在那孤寂黑暗的小屋里作了个决定，她要自行控制生命中的某

    些事物。她厌倦了老听男人告诉她该做些什么、什么时候离开或她应该是什么样子。她

    将采取的行动或许不会得到男性的赞许，但她将因而得以控制自己的生活，到时也许她

    就不会在乎男人的看法了。

    让他们等着看她改变吧。而第一个要等她的男人，就是山姆。

    梆麦兹来催了她两次，说山姆要求她马上启程。她不理会，反而一拐一拐地走到床

    边坐下，把拐杖搁到膝上开始从一数到一干。由于感觉棒透了，于是她又从头来一遍。

    九百九十八…她笑着想像山姆踱方步皱眉的样子。九百九十九…她添一下食指

    在空中划一条想像的线。一千。

    她站起来塞了一把花生在裤袋，然后撑着拐杖走出小屋，经过营房和大门朝林中走

    去。在离开前她还要做一件事。

    山姆转身背对吉姆和那群正在为炊事房盖上新屋顶的士兵，每次…约莫每两秒钟

    一次…榔头一敲木钉或铁钉的声音响起，他的头也如斯响应。他走到大约百码外要带

    着上路的牛车旁，第一千次地检查着车轮。他在后车轴弯身检查…一个蠢到极点的错

    误，刺痛霎时贯穿他的大脑，太阳xue附近的血管像是一次涌过一夸特威士忌似地悸动不

    已。

    他畏缩地慢慢直起身子，刚好看见了该为他的头疼负责的女人。赖蕾莉正一拐一拐

    地走过来，脸上带着比征服全欧的拿破仑更得意的表情。”她还真有军队呢：八只肥嘟

    嘟的斗鸡…或者至少“曾经”是斗鸡…像跟着它们的母亲似地跟在她后面。

    榔头的敲击声停止，营区内一片岑寂。山姆眯眼迎着早晨的阳光，转向那些人。他

    们正一个个慢慢地自屋顶上下来，跟在吉姆后面，吉姆则走到山姆身旁。每个人都是一

    氨被人狠敲一记头的表情。

    她在几明外停下，下巴高抬，蓝眸因无知的骄傲而闪闪发亮。她说道：“我替他们

    把鸡找回来了，看吧！”她指向此刻就像训练精良的军团在她身边一字排开的公鸡。

    山姆听着吉姆的爆笑声，他皱着眉低头看了一下，又揉揉胀痛的前额。他开始数数，

    等他抬起头来时，营里所有人都已经聚集在四周，每个人脸上仍是那副呆愕的表情。

    “怎么样？”她的语气有丝不耐。“哪一只是属于哪个人的呀？”

    他才要开口说她属于贝尔德，葛麦兹却向前一步指着站在中间、黑白花的公鸡说道：

    “那一只是我的。”

    “克洛蒂吗？”她转向那只鸡。

    山姆呻吟起来，她还替它们命了名。

    “它是最甜蜜的一个，你知道它本来很会啄人呢！”

    吉姆又是一阵大笑。

    她蹩眉看着他，怎么也想不出吉姆干么笑成那样。山姆大摇其头。

    她继续说道：“它大概啄了我三、四次，不过现在不会了。”她走到葛麦兹旁边，

    从口袋掏出一颗像是